Skip to content

Лента новостей назад к ленте

февр.102016

London-2016: ВНИМАНИЕ - дедлайн перенесен

  • 10 февр., 16:06
4. London2016

11.02.2016: окончание приема заявок на ЧЕ-2016 официально подтверждено.

12.02.2016: в настоящее время LEN и Оргкомитет ЧЕ-2016 проверяют все поступившие заявки. Информация будет сообщена 16 февраля.

ВНИМАНИЕ! 17.02.2016: LEN и Оргкомитет обещают открыть форму регистрации 18 февраля. Будет ограничение - не более 3 дистанций. Заявки, присланные ранее, затронуты не будут! Следите за открытием формы регистрации 18 числа (после полудня, МСК + 3 ч.)!

24.02.2016: LEN просит тех, у кого заявлено больше 3 дистанций, по возможности убрать лишние для обеспечения лучшей организации соревнований. Каждому зарегистрировавшемуся должно придти письмо с инструкциями. Взносы за убранные дистанции будут возвращены.

01.03.2016: сроки дедлайна перенесены на 15 марта.

Друзья, открылась регистрация на XV Чемпионат Европы по водным видам спорта в категории “Мастерс”, который состоится в Лондоне 25-29 мая 2016 года (все виды, кроме водного поло и открытой воды).

Последний день регистрации - 15 марта, полдень (МСК + 3 часа).

ВНИМАНИЕ: к регистрации на плавание допущено 14 000 заявок (не участников). Организаторы просят регистрироваться только тех, кто РЕАЛЬНО оценивает свои шансы на участие в соревнованиях. Также просьба внимательно отнестись к контрольным нормативам, в которые необходимо уложиться.

ВАЖНО: организаторы отмечают, что для получения визы может потребоваться до 3-х месяцев (в зависимости от страны). Заранее проконсультируйтесь с консульством либо с туроператором.

Ниже инструкция по регистрации. Оплата стартовых взносов только через систему PayPal: регистрируетесь в системе, затем добавляете свою карту к учетной записи. Перед регистрацией заведите сначала аккаунт в PayPal и добавьте к нему свою карту, которой будете оплачивать.


ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ заявки (INDIVIDUAL ENTRY): заполняете все необходимые поля на латинице. ОБЯЗАТЕЛЬНО ставьте галку около “Visa” и внимательно вводите данные своего заграничного паспорта, в т.ч. и срок действия. Регистрация без фотографии невозможна, поэтому заранее подготовьте фото (весом не больше 2 Мб, в формате .jpg), либо при наличии вэб-камеры вы сможете сфотографировать себя в процессе регистрации (кнопка “Shoot Picture”).

Выбираете пол: М - мужской, W - женский. Возрастную группу.

Выбираете свои дистанции (не больше 3 (ограничение): не больше 2-х в день, не считая эстафет). Вводите заявочное время в формате мин.сек.сотые. (00.00.00) - внимание на контрольные нормативы.

Далее в поле “SWIMMING CLUB NATIONALITY” выбираете “Russian”.

ВНИМАТЕЛЬНО вводите название клуба в поле “CLUB NAME”), оно должно быть одинаковым у всех участников эстафеты! Корректно вводите название, все клубы будет потом подтверждать федерация.

Список клубов ФПМ на латинице

Далее вы увидите размер взносов: 45 EUR - первая дистанция (включающая 20 EUR за аккредитацию), 25 EUR - каждая последующая. Для получение общей суммы нажмите “Calculate”. При оплате будет добавлена комиссия платежной системы PayPal.

ВНИМАНИЕ: возможности добавить или изменить дистанции НЕТ! Поэтому внимательно проверьте все дистанции и заявочные времена перед оплатой!

Поставьте галку о том, что вы подтверждаете свое состояние здоровья и покрываете все свои страховые и прочие расходы (“Please confirm…”).

Нажимаете “Subscribe” и переходите на страницу оплаты через PayPal. В случае невозможности участия взносы возврату не подлежат, перерегистрировать свою заявку на другого спортсмена так же не получится. На ваш эл.ящик должно придти подтверждение вашей заявки, если этого не произошло - проверьте папку “Спам”.

Если вы хотите принять участие только в эстафете, при оформлении индивидуальной заявки не выбирайте ни одну из дистанций. При нажатии на “Calculate” вам будет задан вопрос, уверены ли вы в том, что хотите принять участие только в эстафете - нажмите “Yes”.

РЕГИСТРАЦИЯ РУКОВОДИТЕЛЯ КЛУБА (CLUB TEAM LEADER REGISTRATION): регистрируется тот, кто будет заявлять эстафеты. Внимательно вводите название клуба, оно не должно отличаться от клуба, который вводили все участники эстафеты. Ваши ФИО (Family Name и Given Name) не должны отличаться от тех данных, что вы вводили при регистрации на индивидуальные дистанции/эстафеты.

USERNAME - ваш логин для последующего входа для регистрации эстафеты, PASSWORD - ваш пароль, CONFIRM PASSWORD - повторно введите пароль.

Нажмите “Subsribe”. На ваш эл.ящик должны придти эти данные (логин/пароль) для входа на страницу регистрации эстафет.

РЕГИСТРАЦИЯ ЭСТАФЕТ (CLUB ENTRY): регистрирует тот, кто проделал вышеописанную операцию. Вводите свои логин/пароль, которые получили на свой эл.ящик (на всякий случай опять же проверьте спам).

Откроется панель управления клубом, чтобы выбрать участников эстафет - нажмите “Access” рядом с “VIEW TEAM”. Перед вам откроется список тех членов вашего клуба, которые уже заплатили за свои дистанции и указали ТУ ЖЕ национальность клуба, что и ваша. Имен там не будет. Чтобы добавить участника эстафет необходимо нажать “Add member”. В открывшемся окне введите фамилию спортсмена, при этом в поле “TYPE” обязательно должно стоять SWIM. Нажмите кнопку “Search”. Перед вам должен открыться список пловцов с именами/фамилиями, чтобы добавить кого-либо (во все эстафеты) - необходимо поставить галку слева от спортсмена и нажать “Add selected athletes to the club” (у кого получится проделать эту операцию - просьба отписаться, такое ощущение, что тут неточность в инструкции и придется это проделывать для каждого из 4-х участников эстафет, а не сразу отметить “весь список”). Затем вернитесь в панель управления клубом для добавления эстафеты (кнопка “Club Panel” - нажимайте ее впоследствии каждый раз, когда вам необходимо добавить новую эстафету).

Добавляем непосредственно эстафету: нажимаем “Access” около “EVENT REGISTRATION”. Выберите название необходимой эстафеты и нажмите “Search”. Открывается список всех выбранных вами в операции выше спортсменов. Отмечаете галкой тех, кто плывет в выбранной вами эстафете, нажимаете “Add athlete to the relay”. В появившемся списке должны отобразиться все 4 участника эстафеты. Если кто-то выбран ошибочно, выберите этого спортсмена и нажмите “Delete selected athlete”. Чтобы подтвердить его - нажмите “Subscribe relay”. Наверху должно появиться подтверждение регистрации эстафеты - “Relay successfully added to cart” (эстафета добавлена в корзину). Чтобы оплатить эстафеты необходимо перейти в корзину нажатием на “View Cart” и нажать кнопку “Pay”. Откроется сообщение, действие которого нужно подтвердить нажатием “Yes” - вас переведут на страницу оплаты.

Стоимость эстафеты - 45 EUR.

Справка по PayPal

Инструкция по регистрации (на англ.)

Расписание стартов

Стартовые взносы

P.S. С моей точки зрения - регистрация весьма запутана. Если кто-то зарегистрируется и будут замечания/дополнения - пишите в комментариях либо на мой эл.ящик.

Ответственный секретарь ФПМ,

Ю. Данилова

Для дальнейшего получения ВИЗЫ вам необходимо пройти регистрацию по этой ссылке (как я понимаю, это для тех, кто хочет получить визу самостоятельно). По поводу приглашения или какого-либо подтверждения для участников я буду связываться с организаторами, на сайте чемпионата подобной информации не нашла.

Как мне, наконец, сообщили: приглашения организаторами высылаться не будут, к документам на визу необходимо прикладывать подтверждение регистрации на дистанции и квитанцию оплаты. Билеты на трибуны для семьи/друзей будут, но в очень ограниченном количестве. Информация о них будет опубликована организаторами позже.

Что касается членов семьи и друзей, организаторы сообщают: будет допущено определенное количество таковых (по билетам), вскоре информация будет сообщена дополнительно.


Документы

38 комментариев


    • 10 февраля 2016, 19:00
    • Никулин Дмитрий

    Юля, привет! Спасибо за инфу! Хорошего вечера!:-)

    • 10 февраля 2016, 19:04
    • Категория Masters

    Друзья, в этом видео есть информация по открытой воде в рамках ЧЕ 2016.

    • 10 февраля 2016, 22:17
    • Elena Negomedzyanova

    Регистрация на плавание уже закрыта, в связи с тем, что достигнуто максимальное количество пловцов. Вот так скоро...

    • 10 февраля 2016, 22:44
    • vanvolk

    Добрый вечер! Регистрация закрылась... За три дня 14000!

    • 11 февраля 2016, 05:20
    • Igor Vazhenin

    Не может быть чтобы за 2 дня заявились 3000 человек. Англичане мухлюют. Нашей федерации нужно срочно обратиться в орг. комитет и ЛЕН. Если надо могу помочь " разнести там всё вдребезги пополам!"

    • 11 февраля 2016, 09:08
    • Bychkov

    Получается, что информация о ЧЕ на этом сайте появилась за несколько часов до закрытия заявок. Я то успел, но обидно за тех, кто ждал русскоязычных инструкций ... А насчет лимита - не сомневаюсь, что он действительно был достигнут. Они долго мурыжили со стартом регистрации, поэтому логично что все ринулись в первые два дня.

    • 11 февраля 2016, 11:41
    • Julia Danilova

    Всем добрый день. Вообще, впервые у нас на сайте инструкция появилась через 2 дня после открытия регистрации. Я не верю, что за двое суток зарегистрировались и оплатили 2800 человек и это из расчета, если бы каждый заявился на максимальные 5 дистанций. Скорее всего, это просто ошибка формы регистрации. На сайте чемпионата никакой информации о закрытии приема заявок нет и та же форма работает. Давайте подождем ответа из LEN.

    • 11 февраля 2016, 11:58
    • Julia Danilova

    Итак, на сайте чемпионата в самом низу (видимо, чтобы все "смогли" это прочитать) опубликована новость, что получено 14 000 заявок, организаторы ошеломлены таким ажиотажем и сделают все возможное, чтобы обработать то количество, которое было допущено. При этом - ни в категории "Masters" сайта, ни на самой странице заявок этой необходимой всем новости нет. Как так можно было организовать процесс - лично мне непонятно.

    • 11 февраля 2016, 12:31
    • Alexey

    Юлия, на сайте Masters информация о лимите есть. В разделе: Enter the Championships Swimming capacity reached but diving and synchro open. (Интересно как лимиты между пловцами, прыгунамит и синхронистами организаторы установили) И в разделе: Entry Process & Fees Find out more about what’s required to enter Each person that enters the Championships will be subject to a €20 admin fee with entries now open HERE (PLEASE NOTE SWIMMING ENTRIES HAVE REACHED CAPACITY). Но вообще это какой-то нонсенс! Очень надеемся, что реально это не так. С уважением Алексей

    • 11 февраля 2016, 12:34
    • filonov

    Регистрируйтесь в синхронном плавании пока еще есть такая возможность :)

    • 11 февраля 2016, 12:39
    • Julia Danilova

    Алексей, я это уже видела, о чем и написала в следующем комментарии полчаса назад. В любом случае - так не оповещаются участники масштабного мероприятия, где-то внизу. Это должно быть опубликовано ВЕЗДЕ и уж точно форма заявок не должна открываться. Люди ее заполняют, нажимают на оплату и тут им выдается радужное сообщение о том, что они не заявятся. На том же сайте LEN должна быть продублирована такая же информация. Всё еще есть надежда, что это технические неполадки.

    • 11 февраля 2016, 14:53
    • kulik

    Похоже это беженцы, под видом пловцов мастерс, ломонулись в Англию:-)

    • 11 февраля 2016, 18:20
    • Julia

    Слабовата организация ЧЕ. Почему нельзя сделать, как в Голландии. Платишь 100 евро за страховку от невыхода на старт, тут же места освободились бы.

    • 12 февраля 2016, 05:59
    • Andrey Romashkin

    И что уже всё поезд уехал?

    • 12 февраля 2016, 08:24
    • Oleg.A

    Про сирийцев Класс! На пять балов!

    • 12 февраля 2016, 08:45
    • Bychkov

    Есть шанс, что организаторы ЧЕ еще разок откроют регистрацию, судя по новости на их сайте. Информация будет опубликована 16 февраля. LEN and the LOC appreciate the lengths to which the masters community have gone to in order to be prepared for the Championships – booking flights and accommodation – and we please ask for your patience as we review the situation. Both LEN and the LOC are working hard to find a solution but want to take time to understand how it might be possible to make additional entries available in order to satisfy the overwhelming and simply unprecedented demand. LEN and the LOC are committed to delivering the best experience possible for athletes at the Championships and a solution to fulfill the extremely large demand will be communicated on Tuesday February 16.

    • 12 февраля 2016, 23:58
    • perin

    Не в бровь, а в глаз!

    • 13 февраля 2016, 00:00
    • mak

    Ухожу в бадминтон!

    • 17 февраля 2016, 09:02
    • Александр Рудаков

    17 февраля. Тишина...

    • 17 февраля 2016, 11:02
    • Julia Danilova

    Саш, тишина была до недавнего времени, я обновила пост и добавила информацию. Друзья, будьте бдительны и внимательны, начиная с четверга!

    • 18 февраля 2016, 14:22
    • Viacheslav

    ВСЕМ ВНИМАНИЕ!!! ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЖЕ ОТКРЫЛАСЬ!!!!!!!!!!

    • 18 февраля 2016, 15:19
    • Никулин Дмитрий

    Я вроде как зарегился!!!))))

    • 18 февраля 2016, 15:20
    • Julia Danilova

    Поздравляю, Дим!

    • 18 февраля 2016, 15:36
    • Никулин Дмитрий

    Тык дыщЪ)))) Спасибо!

    • 19 февраля 2016, 12:19
    • vanvolk

    Юля, добрый день! А, не известно еще наверно про приглашения? Так же вопрос, возможно ли сделать приглашения для сопровождающих лиц?

    • 19 февраля 2016, 12:24
    • Julia Danilova

    Иван, день добрый! Организаторы молчат, еще раз продублировала. Надеюсь, после того, как они возобновили заявки, они все же ответят.

    • 19 февраля 2016, 17:01
    • lobyntsev konstantin

    Здравствуйте, вчера зарегестрировался на ЧЕ-2016 и какое-то время не мог понять прошла моя заявка или нет. Подтверждение платежа пришло сразу, а по регистрации неясно было. Но потом в спаме нашёл его - всё нормально: и номер ID и мои дистанции - сразу как то "отпустило" и радостно стало. А то реально всё так нервно было с этой регистрацией.

    • 19 февраля 2016, 19:05
    • Julia Danilova

    Константин, именно поэтому в инструкции я написала "На ваш эл.ящик должно придти подтверждение вашей заявки, если этого не произошло — проверьте папку «Спам»."

    • 20 февраля 2016, 22:07
    • lobyntsev konstantin

    Спасибо, Юлия, но эта Ваша фраза, насчет папки "спам" идет как раз после слов: Нажимаете «Subscribe» и переходите на страницу оплаты через PayPal. - вот я и не определился сразу между подтверждением об оплате и о регистрации. Но Вам, все равно, огромное спасибо за инструкции, а комментарии мои - это эмоции,желание сбросить напряжение, что, собственно, и произошло.

    • 20 февраля 2016, 22:19
    • lobyntsev konstantin

    Уважаемая Юлия, а что Вы знаете полезного about accommodations? Ночевка от организаторов на уровне 140-150 фунтов в сутки - это нормально?

    • 24 февраля 2016, 13:16
    • Julia Danilova

    Константин, полезного ничего, кроме того, что описала в инструкции - не знаю. Организаторы на мои вопросы не отвечают, а просто пока отделываются автоматическими отписками, что сразу ответить не могут, ждите. А по поводу 140-150 фунтов - это Лондон :)

    • 24 февраля 2016, 13:18
    • Julia Danilova

    Не только после PayPal, есть подобное же и в регистрации эстафет. Логически - спам надо проверять после любого действия при регистрации на ЧЕ.

    • 26 февраля 2016, 09:58
    • Bychkov

    Юлия, доброе утро. А есть ли какая-то информация по пригласительным для виз или хоть какой-либо бумажки, которую можно прикрепить к общему пакету документов? По моей памяти британская виза может быть весьма проблемной без полного перечня всех документов. Я 3-4 раза делал и один отказ даже был. Лучше перестраховываться.

    • 26 февраля 2016, 11:48
    • Andrey Romashkin

    А что-нибудь известно, по поводу проезда в Лондоне. Будет ли он бесплатен, как в Монреале или Казани?

    • 26 февраля 2016, 11:53
    • Julia Danilova

    Дмитрий, добрый день. Никакой информации нет. Я уже дважды обращалась к организаторам: последний раз мне пришел автоматический ответ о том, что ответят, как только смогут. Вот всё жду.

    • 26 февраля 2016, 11:56
    • Julia Danilova

    Андрей, судя по тому, как подробно расписано на страничке FAQ, каким образом добираться до бассейна, проезд будет не бесплатным. Ни слова там об этом нет.

    • 29 февраля 2016, 08:57
    • Категория Masters

    Вот что я нашёл у наших украинских друзей — «Для тех, кто собрался на чемпионат Европы в Лондон 25-29 мая 2016. Последние новости из LEN – регистрация на чемпионат сокращена по датам. До 14 марта (вместо 4 апреля)...»

    • 09 марта 2016, 12:16
    • Julia Danilova

    Как мне, наконец, сообщили: приглашения организаторами высылаться не будут, к документам на визу необходимо прикладывать подтверждение регистрации на дистанции и квитанцию оплаты. Билеты на трибуны для семьи/друзей будут, но в очень ограниченном количестве. Информация о них будет опубликована организаторами позже.