Skip to content

Лента новостей назад к ленте

окт.162008

дополнение про соревнования в Турции

  • 16 окт., 00:51

Несколько цитат из турецкого положения о соревнованиях (оно немного отличается от английской версии):


  • На территории Университетского городка находится отель, более подробную информацию можно получить по телефону +90 216 626-10-00. Кроме того, в азиатской части Стамбула находится много других гостиниц.
  • Каждый участник ежедневно может принимать участие в 3-х индивидуальных и 2-х эстафетных заплывах.
  • Убедительная просьба: не забудьте привезти с собой вашу лицензию. Участники,не имеющие лицензии, к соревнованиям допускаться не будут.
  • За участие в соревнованиях будет взиматься оплата в размере 30 лир.

// конец цитаты

Наши комментарии:

  • Лицензией обычно считается удостоверение члена национальной ассоциации мастеров плавания либо клубное удостоверение. У нас это ID-номер члена клуба, входящего в состав ФПМ плюс удостоверение члена клуба.
  • 30 лир — это примерно 25 долларов США. Возможно, взнос берется только с турецких пловцов, т. к. в нашей переписке представитель федерации плавания Турции отметил отдельно, что «в этом году взносов нет, участие бесплатное» (Дословно: "There is no fee for the cup, it is free of charge this year."). Но на всякий случай деньги захватите, а на месте можно будет поторговаться, это ж Турция.

нет комментариев